07.10.2011, Articolo di Pasquale Sturchio – Rieccoci all’inizio di un nuovo anno scolastico, pronti ad impostare una progettazione didattica che miri al raggiungimento di alcuni obiettivi formativi e disciplinari ma anche che vada incontro alle esigenze delle ragazze e dei ragazzi sempre più avidi di attività in cui possano sentirsi reali protagonisti del loro apprendere. In una società della “conoscenza” e della “cittadinanza planetaria” l’approccio inter-pluri-disciplinare alle diverse aree del sapere costituisce un aspetto essenziale della formazione del discente …

04.10.2011, Articolo di Aniello Russo (tratto da “Il Corriere” ) – C’era una volta la castagna… ma che dico? La castagna c’è ancora, anche se malata. Non c’è più, però, tutto quel mondo di fatiche all’aperto, all’acqua e al vento, a cui venivamo sottoposti soprattutto noi ragazzi. Ci chiamavano varroni e, sin dalla tenera età, venivamo affittati dai proprietari dei castagneti, che si rivolgevano ai nostri genitori, dando loro una caparra con cui ci impegnavamo a raccogliere le castagne (arrugnà e’ castagne). E il lavoro di raccolta cominciava nei primi giorni di ottobre …

13.09.2011, Articolo di Pasquale Sturchio – “La neve imbiancava le montagne già a novembre per continuare con brevi interruzioni fino a marzo ed oltre. Quando non raggiungeva altezze proibitive, mio padre saliva in montagna con i cani per cercare di cavare qualche tartufo. Tutta la famiglia andava in crisi se il tempo peggiorava ed il ritardo di papà diventava preoccupante. … Quando mio padre ritornò dalla montagna era già tardi ma non era per nulla infreddolito ne tanto meno particolarmente affaticato; gli andai incontro per aiutarlo. I cani, come sempre, saltavano da …

29.08.2011, Articolo di Pasquale Sturchio – La “storiella” che sto per raccontare non è frutto di sola fantasia, pertanto, ogni riferimento a fatti, luoghi, tempi, situazioni, nomi, personaggi… è puramente casuale. Anni fa, una giovanissima coppia del sud, dell’osso del sud (espressione molto illuminante della triste realtà meridionale coniata dall’economista prof. Manlio Rossi Doria, socialista) si trasferì al nord alla ricerca di un futuro migliore per i propri figli. Passano gli anni… Rocco, il terzogenito di Carmela e Vincenzo, frequenta la quinta elementare in una scuola …

27.08.2011, Comunicato stampa del Nucleo di Coordinamento del Forum dei Giovani. Tutto pronto a Bagnoli per la serata conclusiva del concorso per cortometraggi “Bagnoli in corto”, organizzato e diretto dal Forum dei Giovani di Bagnoli Irpino, con il patrocinio del Comune di Bagnoli Irpino – e in particolare dell’Assessorato alla Cultura – e del Consorzio degli operatori turistici di Bagnoli e Laceno. Il concorso rappresenta un’assoluta novità per Bagnoli, nasce da una idea dei ragazzi …

24.08.2011, Articolo di Maria Varricchio – Il 9 giugno, presso il cinema comunale di Bagnoli Irpino, gli alunni delle classi quinte della scuola primaria sono stati i protagonisti dello spettacolo teatrale “Incontri”, tra l’emozione dei genitori presenti in sala e lo sguardo divertito degli altri alunni dell’Istituto comprensivo. La recita è stata il frutto conclusivo di un laboratorio cui hanno partecipato i bambini durante tutto l’anno scolastico appena trascorso. Il progetto, fortemente voluto dal Dirigente Scolastico …

22.08.2011, Prefazione di Paolo Saggese al libro di poesie “EROI DEL MIO TEMPO” – 1. A Bagnoli Irpino si respira un’aria “sincera”, schietta, frizzantina e severa. Del resto, la vita difficile di chi ha vissuto su monti e tra monti sovrastanti ha temprato fortemente gli abitanti di questa antica Arcadia. Perciò, nel leggere l’ultima fatica letteraria di Ferdinando Rogata non ci sfugge questa stessa asprezza. Questa asprezza, che tuttavia non significa rudezza, è d’altra parte un leitmotiv della produzione letteraria di questa …

07.11.2011, Opera di Aniello Russo – Dopo tanta esitazione, finalmente mi sono risoluto a rendere pubblico il mio “Dizionario del dialetto di Bagnoli”, visto che il lavoro di revisione e di ampliamento non ha mai fine, chiedendo ospitalità al sito di Palazzo Ténta 39. Il lavoro ha preso inizio nel 1964, quando per affrontare l’esame di glottologia all’Università di Napoli, raccolsi i primi 500 vocaboli relativi al mondo agricolo di Bagnoli, intervistando nel bar Centrale una diecina di contadini, tra una partita di briscola e un’altra di tressette. Essi furono i primi testimoni della nostra parlata che oggi non adopera più molti dei termini che …

19.08.2011, Mail di Giuseppe Marano – Spett. Redazione ho avuto il piacere di godere come dallo schizzo brillante della Tronola d’un tempo, una sorsata di purissimo brio “storico affettuoso” nella ‘Storia di Benedetta’ di Pasquale Sturchio che con gli anni ha raffinato il collier della più bella tradizione e l’ha incastonato nello sfondo verdissimo delle gole di … Strazzatrippa che ci affascinano d’un … fasciame di nostalgia. Sturchio ha il dono di far sentire l’elementarità sincera e pulsionale della natura velata della …

08.08.2011, Articolo di Pasquale Sturchio – Sole, mare, amore… Sesso, droga, rock-roll… Alcool, fumo, sesso. Spiagge, discoteche, sesso. Crociere, viaggi esotici, turismo sessuale. Veline, escort, zoccole! Festival, concerti, sagre del Ca… Cavolo! (… si può continuare con non molta fantasia!!!) Ma… è tempo di vacanze per tutti? Certamente no! A questo punto non voglio, non vorrei… turbare il relax o urtare la sensibilità(?) di tanti ma purtroppo constato amaramente che lo svago non è un diritto di …

06.08.2011, L’editoriale di Giulio Tammaro – Un buon successo in termini di copie vendute e di consensi ha riscosso l’ultimo numero di questo periodico, apparso lo scorso 2 luglio e dedicato al restauro della statua e ai festeggiamenti in onore di Maria SS. Immacolata. Da qui l’idea di realizzare anche questo numero di agosto, sullo stesso stile, dando per l’occasione ampio risalto alla devozione del popolo bagnolese verso San Lorenzo Patrono del paese, San Domenico e San Rocco, “titolari” di due …

01.08.2011, Articolo di Biagio Amico – Negli ultimi tempi, circostanze che non si possono propriamente definire piacevoli, mi portano spesso nel cuore antico e chiassoso di Napoli : via Duomo, via Dei Tribunali, piazza Miraglia, la Chiesa di San Pietro a Maiella. Forse non tutti i miei concittadini sanno che proprio nel tempio dedicato al “Papa del gran rifiuto” riposano, molto probabilmente, le spoglie mortali del più grande tra i grandi bagnolesi. Magari, trovandosi a passare, potrebbe essere interessante visitare la chiesa, ammirare le sue splendide arcate …

28.07.2011, Articolo di Pasquale Sturchio – “Nei libri” è il titolo di una raccolta di poesie scritte da Luciano ed Agostino Arciuolo (padre e figlio) per esprimere la comune volontà di ridare centralità alla parola in un’epoca di iper-comunicazione che sembra averne dimenticato l’importanza. (Gli adolescenti ed i giovani… sanno tutto ma non capiscono niente!!). La parola (la cultura) come fonte di crescita e come speranza per il futuro. La parola è forma e sostanza nello stesso tempo, è l’abito del …

25.07.2011, Articolo di Aniello Russo (tratto da “Il Corriere” del 24.07.2011) – Questo mese, luglio, in Irpinia è (era) il tempo della calura; il cielo senza nuvole e senza acqua. Il mese con la controra, coi pomeriggi caldi e afosi, da trascorrere in casa, con le imposte appannate. Nella nostra terra, agosto già registra un abbassamento della temperatura e le prime precipitazioni annunziano l’inverno (Bagnoli): prima pioggia d’agosto, l’inverno è già a Nusco! (acqua r’aùstu, viernu a Nuscu). Luglio nella nostra civiltà contadina era uno snodo …

18.07.2011, Articolo di Pasquale Sturchio – La storiella che sto per raccontare non è frutto di sola fantasia… pertanto ogni riferimento a persone, fatti, luoghi, nomi, tempi, circostanze è puramente casuale!!! Tempo fa… la stragrande maggioranza dei bagnolesi era costituita da contadini (piccoli appezzamenti di terreno in proprietà o mezzadri oppure “braccianti a giornata”) da pastori (allevamento di ovini e bovini aiutati, nel pascolare le greggi, da ragazzi offerti o ceduti come “garzoni” da famiglie di contadini ricchi di… prole, ignoranza e miseria!!!) …

10.07.2011, Articolo di Aniello Russo (da “Il Corriere” del 26.06.2011) – Numerosi i personaggi creati dalla fantasia popolare per addomesticare la dimensione dell’ignoto e il timore della morte, che sembrano strizzare l’occhio all’immagine del vampiro. Dopo la pubblicazione del romanzo Il vampiro, la casa editrice irpina Keres, con sede a Mercogliano, ha dato alla luce un secondo volume, agile e avvincente: Vampiriana, un’antologia che comprende storie fantastiche di vampiri di …

08.07.2011, Articolo di Alejandro Di Giovanni – Il dibattito sull’industria culturale mi si propose prepotente tempo fa, imbattendomi in un testo universitario che raccoglieva teorie varie sull’argomento: tra i tanti studiosi c’erano naturalmente gli apocalittici, gli ottimisti, e chi si collocava più o meno a metà strada. Il termine “industria culturale” fu coniato da due filosofi francofortesi, Max Horkheimer e Theodor W. Adorno, fortemente critici verso il cinema, la tv, la radio, i settimanali … ossia verso quella fabbrica del consenso asservita al sistema …

06.07.2011, L’intervista alla restauratrice Margherita Gramaglia (di Aniello Pallante) – In quest’uscita straordinaria dedicata all’Immacolata non poteva non mancare un’intervista a Margherita Gramaglia, restauratrice della statua e titolare della ditta Gramaglia e Prudente con sede presso l’ex palazzo vescovile di Nusco. Abbiamo così voluto raccogliere delle informazioni fondamentali attraverso alcune domande sul restauro della statua per portare a conoscenza di tutti il lavoro svolto nel lungo …

01.07.2011, Ottopagine (di Fabrizia Barbarisi – Rubrica settimanale Weekend) – Accoglienza, gentilezza e soprattutto genuinità. Tante le specialità da gustare. Arte culinaria, tradizione di famiglia. Tradizione e genuinità sono le parole d’ordine. Prodotti a chilometro zero preparati con cura, cortesia e accoglienza. Siamo al ristorante «Lo Spiedo». Sull’Altopiano del Laceno, a Bagnoli Irpino. Antipasti gustosi, salumi d’eccellenza, formaggi delicati e pronti ad essere abbinati con le …

21.06.2011, Articolo di Aniello Russo (da “Il Corriere” del 19.06.2011) – Il solstizio estivo, come quello invernale, Capodanno del secondo semestre dell’anno, è carico di prodigi e di sacralità. Il calendario popolare irpino contemplava due momenti magici nel corso dell’anno. Due soglie, due giornate cardine, che la Chiesa ha inteso intitolare a due San Giovanni: a San Giovanni Evangelista la giornata del 27 dicembre, che apre il primo semestre dell’anno nuovo; a San Giovanni Battista la giornata del 24 giugno, che si può considerare il capodanno …

19.06.2011, Il manifesto (tratto dal giornalino della Minoranza consiliare “Bagnoli Insieme” ) – Il tempo è sempre galantuomo. Anche a Bagnoli questo detto si sta dimostrando esatto. Sono passati ormai più di 3 anni dall’insediamento dell’attuale amministrazione dai variegati colori politici e dai risultati sbiaditi. Sembra ieri che in piazza e sulla stampa locale si parlava di liberazione, di catene spezzate, di cupola, di schiene dritte, di lectio magistralis. Ma soprattutto si bombardava il cittadino bagnolese con una canzone che è stata il leitmotiv della …

16.06.2011, Articolo di Rosaria Patrone ( tratto da “Il Corriere” del 15.06.2011) – Successo a Bagnoli per lo spettacolo ispirato al Cantico delle Creature. Proprio nessuno, tra quelli seduti nell’anfiteatro Comunale di Bagnoli Irpino, la sera di venerdì 10 giugno, si aspettava la magia scaturita dallo spettacolo di Danza Moderna, “Sora Nostra Matre Terra”, ispirato al “Cantico delle Creature” di S. Francesco d’Assisi. La locandina era stata affissa solo poche ore prima, ma la gente del posto è accorsa …

15.06.2011, Articolo di Tobia Chieffo (tratto da “Il Corriere” del 12.06.2011) – A 90 anni dalla sua morte appare doveroso l’omaggio all’illustre medico Domenico Leonardo Cione (Bagnoli Irpino, 25 luglio 1846 – Bagnoli Irpino, 3 gennaio 1921), ricordato anche nel nuovo volume del Dizionario Biografico degli Irpini, di prossima pubblicazione. E’ una figura che merita certamente di essere riscoperta quella di Domenico Leonardo Cione. Ultimo di nove figli, nasce a Bagnoli Irpino il 25 luglio 1846 da …

09.06.2011, Articolo di Aniello Russo (da “Il Corriere” del 05.06.2011) – VIAGGIO NELLA TRADIZIONE – Le credenze legate all’usanza della panificazione. La panificazione tradizionale prevedeva un lungo lavoro di preparazione. Anzitutto la massaia andava al mulino a macinare la quantità di grano sufficiente per una fatta r’ pane (infornata di pane), che durava in media due settimane. Tornata a casa, setacciava la farina per eliminare la crusca che si conservava per l’impasto delle galline. La farina ottenuta veniva riposta nella madia (matrèlla) …